If the vent is capped, you will hear a popping sound at the sink drain. The amount of air loss at that vent is acceptable. The over flow catch pan drain line should end to the exterior over a window.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.