It's possible to use that bottle of vinegar in your pantry as a replacement for the dishwasher rinse agent. It would be silly not to try it if you could compare the price of a gallon of vinegar to the price of a tiny bottle of rinse agent.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.