Excess water can be bailed out. If you know the washcloth is stuck in the toilet, you can make an obstruction hook out of a hanger. There are plumbing snakes you can try. The toilet will have to come off if the washcloth went into the drain.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.