Cold water is needed to fill the tank when you flush the toilet. The toilet has a trunk pipe. The shower will have less cold water to draw from in the trunk pipe if you are showering during this time. This makes your shower hotter.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.