Audio Return Channel uses a single HDMI connection to send audio from a TV to a sound bar. This could simplify your setup and reduce the number of cables you need. It's not easy.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.