The arrow that indicates the proper air flow direction is on your new air filter. This is more confusing than anything else. The arrow must always face toward the furnace and away from the return duct.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.