The rated current should flow in the winding if the lower value of voltage is applied during the test. It is convenient to conduct the test on the HV side because the meters used for the test are less range.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.