If you can't find the source of the leak, you should suspect the sink drain, which only leaks when the sink is full of water. If it's the sink drain that's leaking, it's a good idea to remove it and put in a new one.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.