Since the voltage doesn't share any of its value with the load, the source's open circuit voltages represent its full value. The battery in the left is not connected to any load.
Let's Get It Fixed!
HomeX virtual experts will assess your issue (for free!) and can resolve simple problems.